-
1 тылзе
тылзеIГ.: тӹлзӹ1. луна, Луна; планета-спутник Земли; небесное тело, светящееся не собственным, а отраженным солнечным светом; месяцПел(е) тылзе полумесяц;
тичмаш тылзе полная луна, полнолуние;
у тылзе новая (растущая) луна, новолуние.
Тылзе, пелыже утла катлыше, тошто тылзе, каваште кызытат раш коеш. В. Косоротов. Луна, более чем наполовину убывшая, ущербная (букв. старая) луна, и сейчас чётко видна на небе.
Ынде Москош огыл, теве Тылзыш чоҥешташ тӱҥалыт. В. Сапаев. Теперь не в Москву, вот на Луну начнут летать.
2. в поз. опр. лунный; связанный с Луной, луныТылзе календарь лунный календарь.
Тылзе волгыдо уло ялым волгалтара. М. Евсеева. Свет луны освещает всю деревню.
Идиоматические выражения:
IIГ.: тӹлзӹ1. месяц; единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части годаТылзат пеле полтора месяца;
тылзе еда толаш приходить каждый месяц.
Тылзе утла пеш ояр игече шогыш. Е. Янгильдин. Более месяца стояла очень ясная погода.
Август тылзе – тургым пагыт, тӱредме жап. В. Иванов. Месяц август – время страды, пора жатвы.
2. в поз. опр. месячный; связанный с месяцем (года), месяцаТылзе мучаш конец месяца;
тылзе тӱҥалтыш начало месяца.
Тылзе жапыште Сергей шинчымашым шуко нале. Н. Лекайн. В течение месяца Сергей получил много знаний.
-
2 тылзе ава
миф. богиня, дух (букв. мать) ЛуныПоро кече ава, поро тылзе ава... Кум. мут. Милостивая богиня Солнца, милостивая богиня Луны...
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тылзе -
3 тылзе гыч тылзыш
Идиоматическое выражение. Основное слово:
гыч -
4 тылзе петырналтмаш
Идиоматическое выражение. Основное слово:
петырналташ -
5 тылзе печкалтеш
Идиоматическое выражение. Основное слово:
печкалташ -
6 вӱдшор тылзе
уст. апрельВӱдшор тылзе вӱд дене поян гын, ага тылзе шудо дене поян. Пале. Апрель богат водою, май – травою.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вӱдшор -
7 йылке тылзе
-
8 сӧс тылзе
-
9 сыҥса тылзе
-
10 тичмаш тылзе
полнолуние, полная лунаТаче тичмаш тылзе кечывалымсе семын волгалтара. В. Любимов. Сегодня полная луна освещает как днём.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тичмаш -
11 у тылзе
новолуние; время появления нового месяца на небеУ тылзе ерышке волта тунаре чинчым – от му шотым! В. Колумб. Молодой (букв. новый) месяц на озеро сыплет столько блёстков – не счесть (букв. не сочтёшь)!
Идиоматическое выражение. Основное слово:
у -
12 ӱярня тылзе
март; третий месяц календарного года (букв. масленичный месяц)Пургыж тылзыште вӱд коеш – ӱярня тылзе леве лиеш. Пале. В феврале видна вода – март будет тёплый.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӱярня -
13 чыве-агытан тылзе
уст. октябрь (букв. курицы-петуха месяц)Южо вере марий-влак октябрьым чыве-агытан тылзе манын лӱмденыт. «Мар. ком.» В некоторых местностях марийцы называли октябрь месяцем курицы-петуха.
Основное слово:
чыве-агытан -
14 ага тылзе
уст. май (месяц)Эртен телат, ага тылзат, сап-сар кечат чотак кӱза. Я. Ялкайн. Прошли и зима, и месяц май, солнце, совсем жёлтое, поднимается ввысь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ага -
15 оръеҥ тылзе
медовый месяц, первый месяц супружеской жизниОръеҥ тылзынат шукертак эртен кайыш. «Ончыко» Давно уже прошёл и наш медовый месяц.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
оръеҥ -
16 пургыж тылзе
Пургыж тылзын вуйыштыжо шолап гын вӱд йога – Ильин годым шемшыдаҥым покшым налеш. Пале. В начале февраля с крыши капает вода – в Ильин день гречиху прихватят заморозки.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пургыж -
17 рошто тылзе
уст. январь (букв. месяц Рождества)Идиоматическое выражение. Основное слово:
рошто -
18 тошто тылзе
ущербная, убывающая лунаУ лум тошто тылзын коеш – теле леве лиеш. Пале. Первый снег появится при ущербной луне – зима будет мягкой.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тошто -
19 чиҥла тылзе
уст. месяц июль; самый жаркий месяц летаЧиҥла тылзыште вольык кола. Ӱпымарий. В июле месяце дохнет скот.
Основное слово:
чиҥла -
20 август
августИкымше август первое августа.
Август тылзе тургым пагыт, тӱредме жап. В. Иванов. Август – время горячее, пора страды.
См. также в других словарях:
Тылызе — (Тылызе юмо) (Тылызе юмо.) Мифология: Марийская Толкование имени: Бог Луны. Имя на других языках: лат. Luna Куу, Тол В иных культурах: Селена, Соль … Википедия
Коми (язык) — Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия … Википедия
Чимбулат — Чумбылат (мар. Курык кугыза, Кугу еҥ, Поро Лемдетÿр Курык Кугыза, Полемдрук Кугыза) легендарный марийский князь, живший в XII веке и вошедший в марийскую мифологию. Имел княжескую резиденцию в Кукарке (ныне г. Советск), куда она была перенесена… … Википедия
Чимбулатов камень — 57.417897, 48.92585357°25′04.43″ с. ш. 48°55′33.07″ в. д. / 57.417897 … Википедия
Марийская традиционная религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · … Википедия
Юмо — (луговомар. Юмо; горномар. Йымы; Юла) наименование бога у марийцев. Также составная часть имён богов Марийской традиционной религии. Юмо Кугу Юмо верховный бог. Тул Юмо бог огня. Мер Юмо бог человеческого общества. Кече Юмо бог солнца и света.… … Википедия
Зырянский язык — Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия Регионы: Республика Коми, Пермский край, Кировская область Общее число носителей: 311,6 тыс. Кла … Википедия
Коми кыв — Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия Регионы: Республика Коми, Пермский край, Кировская область Общее число носителей: 311,6 тыс. Кла … Википедия
Коми язык — Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия Регионы: Республика Коми, Пермский край, Кировская область Общее число носителей: 311,6 тыс. Кла … Википедия
Коми языки — Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия Регионы: Республика Коми, Пермский край, Кировская область Общее число носителей: 311,6 тыс. Кла … Википедия
Общекоми-язык — Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия Регионы: Республика Коми, Пермский край, Кировская область Общее число носителей: 311,6 тыс. Кла … Википедия
